八月 23, 2006

trans3

moratti:一个自信的国际米兰

在周一晚上和里斯本竞技的友谊赛结束之后,inter幕后老板moratti接受了ItaliaUno的专访。

你怎么看球队在和里斯本竞技队比赛时的表现?
上半场比赛很让人高兴,球队的表现给人一种完美的印象。虽然离进球还差那么一点点,但球队的态度非常好。下半场差了一点,不过尽管换了所有的队员并处于人数劣势,球队还是控制了比赛。

因为世界杯上恶劣的表现,马科拉齐将会和许久以前一样受到裁判的特别注意。
我不认为发生的是什么真正严重的事情,不过你应该尽量避免产生对球队不利的情况。马特拉齐不是有意的,但这会让他以后更加小心。他是一个好球员,不会再作这种事情了。

你认为crespo和ibrahimovic的锋线搭档怎样。
我认为不错。就像我刚才说的那样离进球还差了一点并且他们有很长时间没碰到球,但他们给人的印象还是不错,就像adriano和recoba的下半场一样。cruz没上场,所以我不能说什么。

这场比赛还有什么特别让你高兴的事情么。
要说是注意或者希望哪个球员有好的表现的话,maicon有几个传球很不错。不过我最喜欢的还是整个球队表现出来的个性,他们看起来非常自信,有了这个之后你就会想必须要赢。

你对juven继续向地区法庭上诉有什么看法。
他们有这个权利,所以只要他们想就可以这么做。我不想卷入这个事情。不过我觉得即使已经换了球队经理,juven还必须要改变整个mentality 。

来源:inter官网
 MORATTI: "A CONFIDENT INTER"
Tuesday, 22 August 2006 13:51:51 

[FOTO Tuesday, 22 August 2006 13:51:51] LISBON - Inter patron Massimo Moratti gave this interview to Italian television station ItaliaUno after Monday evening's friendly match between Inter and Sporting Lisbon at the Estadio Jose Alvalade:

What did you think of Inter's performance against Sporting?
"I was very pleased with the first half, the team gave me an excellent impression. There was perhaps that slight delay in front of goal, but the team's approach was good. Slightly less so in the second half, but the team still imposed its game despite changing all the players and despite being in numerical inferiority."

In spite of what he did at the World Cup, Marco Materazzi is still labelled by referees like in old times.
"I didn't think anything serious happened, but you always have to try and avoid situations that could penalise the team. Materazzi didn't do it on purpose, but it could teach him to be more careful. However, he is a very good player and he will avoid doing these things in the future."

What did you think of the strike partnership of Crespo and Ibrahimovic?
"I thought it was good. As I said before there was that slight delay and that half a thousandth of a second that stops you from reaching the ball. But they gave me a good impression, just like Adriano and Recoba moved well in the second half. Cruz didn't play so I can't say anything about him."

Is there anything else you liked in particular about the match?
"If I have to mention one aspect or a player, I rather liked Maicon and how he did in those two or three moves... But what I liked most of all was the team's personality. They seemed confident, with that strong personality you need to win."

What do you think of Juventus' decision to appeal to the TAR administrative tribunal?
"They have the right to, so if they want to do it they can. I don't want to get involved in these things. But it is the mentality that has to change a bit, even though Juventus have already changed all their managers."
发表评论