十一月 02, 2005

lesson 1102

”..む。あいつ、まだ俺への文句を桜にこぽしてんのか?”
「…呣。那傢伙,又對櫻說我的壞話啊?」

”はい。先輩が卒業するまでになんとしても射でうならせてやるつて、毎日がんぼつてます。”
「是的。學姊說在學長畢業之前一定要用弓箭讓學長好看,現在每天都很努力練習」

”.......はあ。今じゃあいつのが段位高いだろうに。アレかな、思い出は無敵つてやつかな。美化されてるには悪い気分じゃないけど、それも人によりけりつて言うか。”
「……唉。現在明明就是美綴的段位比較高嘛。就是那樣吧,回憶總是無敵的。雖說被美化也不是什麼壞事,可是也是因人而異吧」

”あいつ先輩、すつごく負けず嫌いですから。きつと心の中で先輩をライバルみたいに思つてますよ”
「因為美綴學姊很不喜歡輸吧。我想學姊心裡一定是把學長當成勁敵看待喔」

发表评论