九月 26, 2005

lesson 0926

".....そうかな。けつこう桜には起こされてるぞ、俺。
けど藤ねえにはたたき起こされるから、桜の方が助かる。.....うん、これに懲りずに次は頑張る”
「…… 是嗎。我倒是蠻常被櫻叫起來的。要是藤姐來的話我一定是被打
起來的,櫻來叫我比較好。…嗯,我下次會再努力的。」

.....寝起きの頭で返答する。
…… 我用剛醒來的頭腦回答著。

あんまり頭を使つていもんで、自分でも何を言つているか判らなかつた。
因為沒什麼在用大腦的關係,自己都不知 道在說什麼。

”はい、おかりました。でも頑張つてもらおたい方が嬉しいてす、おたし。”
「好,我知道了。不過如果學長能不努力 的話,我會比較高興的。」

桜はケスケスと笑つている。
櫻輕輕地笑著。

........おけない。まだ寝ぼけていて、マトモな台詞を口にしなかつたようだ。
…… 糟糕。看樣子我還沒清醒,說的話好像沒幾句正常的。

”---ちょつと待つてくれ。すぐ起きるから”
「───等一下,我馬上起來」
发表评论