九月 14, 2005

lesson 0914

”おっと、大切なコトお言い忘れた。
うちに来る前に、一つだけ教えなくちやいけないコトがある”
「啊,忘了說一件重要的事。 在來我家 之前,有一件事非告訴你不可」 

いいかな、と
可以嗎,他這麼問。
 

これから何処に行く?なんて気怪さで振る向いて
等一下我們要去哪裡嗎? 我以輕鬆的口 吻回了他這句。


”--------------うん。
初めに言つておくとね、僕は魔法使いなのだ”
「────嗯。 話先說在前頭,我是個 魔法使喔」 

ホンとに本気で、仰々しくそいつは言つた。
他真的是認真的,誇張地的說著。 
发表评论