九月 13, 2005

lesson 0913

そうか、良かつた、なら早く身支度おすませよう。新しい家に、一日でも早く馴れなくつさやいけないからね
「是嗎,太好了。那就快點收拾收拾吧。 新家還是早一點習慣比較好。」 

そいつは慌ただしく荷物おまとめだす
那個人急忙的開始收拾東西。 

その手際は、子供だつた自分から見てもいいもにじゃまかつた
他那種收拾的方法連我這小孩子看了都覺 得很差勁。

で、さんざn散らかして荷物おまとめた後
把散亂的東西收拾好了後。
发表评论