九月 09, 2005

lesson 0909


”あ-------え?”
「啊────咦?」

目が慣れてびつくるした
眼睛習慣後我嚇了一跳

見たこともない部屋で、見たこともないべツどに寝かされていた
我人在陌生的房間,躺在一張陌生的床 上。 

それには心底驚いたけど、その部屋は白くて、清浄な感じがして安心だきた。
雖然真是嚇了一跳,不過因為這房間的潔 白,給人一種清淨感讓人很安心。  

”...どこだる、ここ”
「…… 這裡是,哪裡」

ぼんやりと周りお見る。
我茫然地看了看四周。 

部屋は広く、べツドがいくつも並んでいる
房間很寬敞,擺了好幾張床。

どのべツドにも人がいて、みんなヶがおしているようだつた。
每張床上都有人在上面,大家好像都受了 傷。 
发表评论