九月 05, 2005

lesson 0905

それでも、希望なんて持たなかつた、
即使如此,我依然沒抱著任何的希望。

ここまで生きてい事が不思議だつたにだから、このまま助かるなんて思えなかつた
因為能活到現在已經很不可思議了,我根 本不覺得自己可以就這樣得救。

 
なす助からない
因為根本不會有人來救。

何おしたつて、この赤い世界から出られまい
不管用什麼方法,都不可能離開這片火紅 的世界。

幼い子供そう理解できれほど、それは、絶対的な地獄なつなのだ 
連一個這麼小的孩子都會這樣想,這幅景 象,是片名副其實的地獄。
发表评论